ediciones originales
información autores serigrafía grabado fotografía libros múltiples audio contactar


Antoni Muntadas
21.3.1998 MERCAT DE VILAFRANCA

Formato: CD, audio
Duración: 30 minutos
Idioma: Catalán
Tamaño: 14 x 12 cm
Edición: 300 ejemplares sin firmar ni numerar
Editor: Galeria d'art Palma Dotze, Villafranca del Penedès. Barcelona
Año de edición: 1998

PVP: 24 euros 

Dirija su pedido a info@edicionesoriginales.com 

 

En este CD se hace evidente, a través del sonido, la complejidad y riqueza de las transferencias que tienen lugar en el ámbito de un mercado semanal. Muntadas interviene en la plaza de la Constitución de Vilafranca del Penedès (uno de los lugares ocupados por el mercado local de los sábados) activando el sonido pregravado de un día de mercado y enfrentándolo a los sonidos cotidianos del resto de la semana, cuando no hay mercado. Los días de mercado el mecanismo sonoro se desactiva y el sonido de la intervención participa de la transformacion semanal de la ciudad: una parada del mercado lo distribuye en este CD.

On this CD, is it througt the sound that becomes evident its complexity and the richness of the transfers which takes place in the field of a weekly market. Muntadas takes the Constitution square at Vilafranca del Penedès (one of the streets  full of local market shops every Saturday) playing a prerecorded sound of a market day and facing it to the daily sounds of the rest of the week, when there is no market else. During the market days the soundly mechanism gets disactivated and the sound of the installations takes part in the weekly transformation of the city: one market shop will trade this CD on a stall.

 Volver